It is not currently possible to cast via Chromecast on the Live TV feature in the HISTORY app. You will not see the cast button available in the Live TV section of the Android, iPhone, or iPad apps.
The HISTORY Live TV stream is available for viewing after signing in with your TV provider on a web browser at play.history.com/live and in the HISTORY apps on Roku, Apple TV, Fire TV and Samsung devices.